1. הקדמה צו טויער ווענטילן

1.1. ארבעטס-פרינציף און פונקציע פון טויער-ווענטילן:

טויער ווענטילן געהערן צו דער קאַטעגאָריע פון קאַט-אָף ווענטילן, געווענליך אינסטאלירט אויף רערן מיט א דיאמעטער גרעסער ווי 100 מ"מ, צו אפשניידן אדער פארבינדן דעם פלוס פון מעדיע אין די רער. ווייל די ווענטיל דיסק איז אין דעם טויער טיפ, ווערט עס בכלל גערופן א טויער ווענטיל. טויער ווענטילן האבן די מעלות פון ארבעט-שפארנדיקן סוויטשינג און נידעריגע פלוס קעגנשטאנד. אבער, די פארזיגלונג פלאך איז אונטערטעניק צו טראָגן און ליקאַדזש, די עפענונג סטראָוק איז גרויס, און וישאַלט איז שווער. טויער ווענטילן קענען נישט ווערן גענוצט ווי רעגולירן ווענטילן און מוזן זיין אין די גאָר אָפן אָדער גאָר פארמאכט פאזיציע. דער ארבעט פרינציפ איז: ווען די טויער ווענטיל איז פארמאכט, באוועגט זיך די ווענטיל סטעם אראפ און פארלאזט זיך אויף די טויער ווענטיל פארזיגלונג פלאך און די ווענטיל זיץ פארזיגלונג פלאך צו זיין העכסט גלאט, פלאך און קאנסיסטענט, פאסן זיך איינער דעם אנדערן צו פארמיידן דעם פלוס פון מעדיע, און פארלאזט זיך אויף די אויבערשטע וועדזש צו פארגרעסערן די פארזיגלונג ווירקונג. איר פארמאכונג שטיק באוועגט זיך ווערטיקאל צוזאמען די צענטער ליניע. עס זענען פילע טייפּס פון טויער ווענטילן, וואָס קענען ווערן צעטיילט אין וועדזש טיפ און פּאַראַלעל טיפ לויט דעם טיפ. יעדער טיפ איז צעטיילט אין איין טויער און טאָפּל טויער.

1.2 סטרוקטור:

דער טויער ווענטיל קערפער נעמט אן א זעלבסט-פארזיגלונג פאָרעם. די פארבינדונג מעטאָדע צווישן דעם ווענטיל דעקל און דעם ווענטיל קערפער איז צו נוצן דעם אויפשטייגנדיקן דרוק פון דעם מיטל אין ווענטיל צו קאָמפּרעסירן די פארזיגלונג פּאַקינג צו דערגרייכן דעם ציל פון פארזיגלען. די טויער ווענטיל פארזיגלונג פּאַקינג איז פארזיגלט מיט הויך-דרוק אַסבעסט פּאַקינג מיט קופּער דראָט.

די טויער וואַלוו סטרוקטור איז דער הויפּט צוזאַמענגעשטעלט פוןווענטיל קערפער, ווענטיל דעקל, ראַם, ווענטיל שטאַם, לינקס און רעכטס ווענטיל דיסקס, פּאַקינג סילינג מיטל, עטק.

דער ווענטיל קערפער מאַטעריאַל איז צעטיילט אין טשאַד שטאָל און אַלוי שטאָל לויט דעם דרוק און טעמפּעראַטור פון די רערנ-ליניע מעדיום. בכלל, דער ווענטיל קערפער איז געמאכט פון אַלוי מאַטעריאַל פֿאַר ווענטילן אינסטאַלירט אין סופּערהייצע דאַמף סיסטעמען, t>450℃ אָדער העכער, אַזאַ ווי קעסל אויספּוסט ווענטילן. פֿאַר ווענטילן אינסטאַלירט אין וואַסער צושטעל סיסטעמען אָדער רערנ-ליניעס מיט מיטל טעמפּעראַטור t≤450℃, קען דער ווענטיל קערפער מאַטעריאַל זיין טשאַד שטאָל.

טויער ווענטילן ווערן בכלל אינסטאלירט אין פארע-וואסער רערן מיט DN≥100 מ״מ. די נאמינאלע דיאַמעטערס פון די טויער ווענטילן אין די WGZ1045/17.5-1 קעסל אין זשאַנגשאַן פאַזע I זענען DN300, DNl25 און DNl00.

2. טויער וואַלוו וישאַלט פּראָצעס

2.1 ווענטיל דיסאַסעמבלי:

2.1.1 אַראָפּנעמען די באַפעסטיקונג באָלץ פון די אויבערשטע ראַם פון די ווענטיל דעקל, אַראָפּשרויפן די ניסלעך פון די פיר באָלץ אויף די ליפטינג ווענטיל דעקל, דרייען די ווענטיל שטאַם נוס קעגן זייגער צו טיילן די ווענטיל ראַם פון די ווענטיל גוף, און דערנאָך נוצן די ליפטינג געצייַג צו הייבן די ראַם אַראָפּ און שטעלן עס אין אַ פּאַסיק שטעלע. די ווענטיל שטאַם נוס שטעלע איז צו דיסאַסעמבאַלד און ינספּעקטיד.

2.1.2 נעמט ארויס דעם האלט-רינג ביים ווענטיל קערפער פארזיגלונג פיר-וועג רינג, דריקט דעם ווענטיל דעקל אראפ מיט א ספעציעלן געצייג צו שאפן א שפאלט צווישן דעם ווענטיל דעקל און דעם פיר-וועג רינג. דערנאך נעמט ארויס דעם פיר-וועג רינג אין סעקציעס. צום סוף, ניצט דעם הייב-געצייג צו הייבן דעם ווענטיל דעקל צוזאמען מיטן ווענטיל סטעם און ווענטיל דיסק ארויס פון ווענטיל קערפער. שטעלט עס אויף דער אויפהאלטונג פלאץ, און זייט אכטונגספול צו פארמיידן שאדן צו דער ווענטיל דיסק פארבינדונג אייבערפלאך.

2.1.3 רייניקן די אינעווייניק פון די ווענטיל קערפער, קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פון די ווענטיל זיץ פֿאַרבינדונג ייבערפלאַך, און באַשטימען די וישאַלט אופֿן. דעקן די דיסאַסעמבאַלד ווענטיל מיט אַ ספּעציעל דעקל אָדער דעקל, און פאַרפעסטיקט די פאַרזיגלונג.

2.1.4 לאָזט אָפּ די שאַרניר־באָלץ פֿון דער שטאָפּ־קעסטל אויף דער ווענטיל־דעקל. די פּאַקינג־דריז איז לויז, און דער ווענטיל־שטאַם איז אַראָפּגעשרויפֿט.

2.1.5 אַראָפּנעמען די אויבערשטע און אונטערשטע קלאַמערן פון די ווענטיל דיסק ראַם, צענעמען זיי, אַרויסנעמען די לינקע און רעכטע ווענטיל דיסקס, און האַלטן די אינעווייניקסטע אוניווערסאַלע שפּיץ און גאַסקאַץ. מעסט די גאַנצע גרעב פון די גאַסקאַט און מאַכט אַ רעקאָרד.

2.2 רעפּאַראַטור פון ווענטיל קאָמפּאָנענטן:

2.2.1 די פֿאַרבינדונג־איבערפֿלאַך פֿון דעם טויער־ווענטיל־זיץ זאָל געשליפֿן ווערן מיט אַ ספּעציעלן שלײַף־געצייַג (שלייף־פּיסטאָל, אאַז"וו). מען קען שלײַפֿן מיט שלײַף־זאַמד אָדער עמערי־טוך. די מעטאָדע איז אויך פֿון גראָב ביז פֿײַן, און צום סוף פּאָלירן.

2.2.2 די פֿאַרבינדונג־איבערפֿלאַך פֿון דער ווענטיל־דיסק קען געשליפֿן ווערן מיט דער האַנט אָדער מיט אַ שלײַפֿמאַשין. אויב עס זענען דאָ טיפֿע גרובן אָדער רילן אויף דער איבערפֿלאַך, קען מען עס שיקן צו אַ דרעיבאַנק אָדער שלײַפֿמאַשין פֿאַר מיקראָ־באַאַרבעטונג, און פּאָלירן נאָכדעם ווי אַלץ איז אויסגעגליכן.

2.2.3 רייניקן דעם ווענטיל דעקל און פארזיגלונג פּאַקינג, אַראָפּנעמען דעם ראַסט אויף די ינערלעכע און אויסערלעכע ווענט פון דעם פּאַקינג דרוק רינג, אַזוי אַז דער דרוק רינג קען גלאַט אַרייַנגעשטעלט ווערן אין דעם אויבערשטן טייל פון דעם ווענטיל דעקל, וואָס איז באַקוועם פֿאַר דריקן די פארזיגלונג פּאַקינג.

2.2.4 רייניקן די פּאַקינג אין די ווענטיל סטעם שטאָפּ קעסטל, קאָנטראָלירן צי די ינערלעך פּאַקינג זיץ רינג איז גאַנץ, די קלעראַנס צווישן די ינערלעך לאָך און די סטעם זאָל טרעפן די באדערפענישן, און די ויסווייניקסט רינג און די ינערלעך וואַנט פון די שטאָפּ קעסטל זאָל נישט זיין צוגעקלעפּט.

2.2.5 רייניקן דעם ראַסט אויף דער פּאַקינג דריז און דער דרוק פּלאַטע, און די ייבערפלאַך זאָל זיין ריין און גאַנץ. די פּלאַץ צווישן דעם אינעווייניקסטן לאָך פון דער דריז און דעם שטאַם זאָל טרעפן די באדערפענישן, און די אויסערלעכע וואַנט און די שטאָפּבאַקס זאָלן נישט זיין צוגעקלעפּט, אַנדערש זאָל עס ווערן פארראכטן.

2.2.6 לאָזט אָפּ דעם שאַרניר־באָלץ, קאָנטראָלירט אַז דער געווינדעט טייל זאָל זיין גאַנץ און די נוס איז גאַנץ. איר קענט עס לייכט דרייען מיט דער האַנט צום וואָרצל פונעם באָלט, און דער שטיפט זאָל זיך דרייען בייגיק.

2.2.7 רייניקן דעם ראַסט אויף דער ייבערפלאַך פון דעם ווענטיל שטאַם, קאָנטראָלירן צי עס בייגט זיך, און אויסגלייכן עס אויב נייטיק. דער טראַפּעזאָידאַלער געווינד טייל זאָל זיין גאַנץ, אָן צעבראָכענע געווינדן און שעדיקן, און צולייגן בליי פּודער נאָך רייניקונג.

2.2.8 רייניקן דעם פיר-אין-איין רינג, און די ייבערפלאַך זאָל זיין גלאַט. עס זאָל נישט זיין קיין גראָטן אָדער קרומען אויף דער פלאַך.

2.2.9 יעדער באַפֿעסטיקונג באָלט זאָל זיין ריין, די נוס זאָל זיין גאַנץ און פלעקסאַבאַל, און דער געווינדעט טייל זאָל זיין באדעקט מיט בליי פּודער.

2.2.10 רייניקן די סטעם נוט און אינערליכע לאגער:

① אַראָפּנעמען די פֿיקסיר־שרויפֿן פֿון דער פֿאַרשליס־מוט פֿון דער שטאַם־מוט און דעם קעסטל, און אָפּשרויפֿן דעם ברעג פֿון דער פֿאַרשליס־שרויף קעגן זייגער.

② נעמט ארויס די שטאנג-מוטער, לאגער, און דיסק-פעדער, און רייניקט זיי מיט קעראָסין. קאָנטראָלירט צי די לאגער דרייט זיך פלעקסיבל און צי די דיסק-פעדער האט ריסן.

③ רייניקן די סטעם נוט, קאָנטראָלירן צי די אינעווייניקסטע בושינג לייטער פאָדעם איז גאַנץ, און די פיקסיר שרויפן מיטן קעסטל זאָלן זיין פעסט און פאַרלעסלעך. די בושינג טראָגן זאָל טרעפן די באדערפענישן, אַנדערש זאָל עס זיין ריפּלייסט.

④ שמירט אויף פוטער אויפן לאגער און שטעקט עס אריין אין דער שטאם-מוטער. שטעלט צוזאם די דיסק-פעדער ווי נויטיג און לייגט עס צוריק אריין אין דער רייע. צום סוף, פארשליסט עס מיט דער פארשליס-מוטער און באפעסטיקט עס פעסט מיט שרויפן.

2.3 צוזאַמענשטעלן פון טויער ווענטיל:

2.3.1 אינסטאלירן די לינקע און רעכטע ווענטיל דיסקס וואָס זענען געשליפן געוואָרן צום ווענטיל סטעם קלאַמער רינג און פאַרריכטן זיי מיט אויבערשטע און אונטערשטע קלאַמערן. די אוניווערסאַלע שפּיץ און אַדזשאַסטינג גאַסקאַץ זאָלן זיין געשטעלט אינעווייניק לויט די דורכקוק סיטואַציע.

2.3.2 אריינשטעקן דעם ווענטיל שטאַם און ווענטיל דיסק אין דעם ווענטיל זיץ פאר א טעסט דורכקוק. נאכדעם וואס דער ווענטיל דיסק און די ווענטיל זיץ פארזיגלונג פלאך זענען אין פולן קאנטאקט, זאל די ווענטיל דיסק פארזיגלונג פלאך זיין העכער ווי די ווענטיל זיץ פארזיגלונג פלאך און טרעפן די קוואַליטעט באדערפענישן. אנדערש, זאל די גרעב פון דער גאַסקעט ביי דער אוניווערסאַלער שפּיץ ווערן צוגעפאסט ביז עס איז פּאַסיק, און די סטאָפּ גאַסקעט זאָל ווערן גענוצט צו פארזיגלען עס כדי צו פארמיידן עס פון אראפפאלן.

2.3.3 רייניקן דעם ווענטיל קערפער, ווישן דעם ווענטיל זיץ און ווענטיל דיסק. דערנאך לייגן דעם ווענטיל סטעם און ווענטיל דיסק אין דעם ווענטיל זיץ און אינסטאַלירן דעם ווענטיל דעקל.

2.3.4 אינסטאלירט די פארזיגלטע פּאַקינג אויף דעם זעלבסט-פארזיגלטן טייל פון דעם ווענטיל דעקל ווי נויטיק. די פּאַקינג ספּעציפיקאַציעס און נומער פון רינגען זאָלן טרעפן די קוואַליטעט סטאַנדאַרדן. דער אויבערשטער טייל פון דער פּאַקינג ווערט געדריקט מיט אַ דרוק רינג און לעסאָף פארמאכט מיט אַ דעקל פּלאַטע.

2.3.5 צוריקשטעלן דעם פיר-רינג אין סעקציעס, און ניצן דעם האלט-רינג צו פארמיידן עס פון אראפפאלן, און אנציהען די נוס פון דעם ווענטיל דעקל הייבן-באָלט.

2.3.6 פֿילט אָן די ווענטיל שטאַם פֿאַרזיגלונג שטאָפּ קעסטל מיט פּאַקינג ווי נויטיק, אַרײַנשטעלט די מאַטעריאַל דריז און דרוק פּלאַטע, און פֿעסטשטעלט עס מיט שאַרניר שרויפֿן.

2.3.7 צוריקשטעלן דעם ווענטיל דעקל ראם, דרייען די אויבערשטע ווענטיל סטעם נוט כדי דער ראם זאל פאלן אויפן ווענטיל קערפער, און ציען עס אן מיט פארבינדונג באָלץ כדי עס זאל נישט אראפפאלן.

2.3.8 צוריקשטעלן דעם ווענטיל עלעקטרישן דרייוו מיטל; די אויבערשטע שרויף פון דעם פארבינדונג טייל זאָל זיין צוגעצויגן צו פאַרהיטן עס פון אַראָפּפאַלן, און מאַנועל פּרובירן צי דער ווענטיל סוויטש איז פלעקסאַבאַל.

2.3.9 די ווענטיל נאמען-טעלער איז קלאר, גאנץ און ריכטיג. די אויפהאלטונג רעקארדס זענען פולשטענדיג און קלאר; און זיי זענען אנגענומען און קוואַליפיצירט געוואָרן.

2.3.10 די רער און ווענטיל איזאָלאַציע זענען גאַנץ, און די וישאַלט פּלאַץ איז ריין.

3. קוואַליטעט סטאַנדאַרדן פֿאַר טויער וואַלוו וישאַלט

3.1 ווענטיל קערפער:

3.1.1 דער ווענטיל קערפער זאָל זיין פריי פון חסרונות ווי זאַמד לעכער, ריסן און עראָזיע, און זאָל ווערן באַהאַנדלט אין צייט נאָך דעם ווי עס ווערט געענטפערט.

3.1.2 עס זאָל נישט זײַן קיין שמוץ אין דעם ווענטיל קערפּער און רערנ־ליניע, און דער אַרײַנגאַנג און אַרויסגאַנג זאָל זײַן אָן שטערונגען.

3.1.3 דער פּלאָג ביים דנאָ פון דעם ווענטיל קערפּער זאָל זיכער מאַכן אַ פאַרלאָזלעכע פאַרזיגלונג און קיין ליקאַדזש.

3.2 ווענטיל שטאַם:

3.2.1 דער בייגונג גראַד פון די ווענטיל שטאַם זאָל נישט זיין גרעסער ווי 1/1000 פון די גאַנצע לענג, אַנדערש זאָל עס ווערן אויסגעגליכן אָדער ריפּלייסט.

3.2.2 דער טראַפּעזאָידאַלער פֿאָדעם טייל פֿון דעם ווענטיל שטאַם זאָל זײַן גאַנץ, אָן חסרונות ווי צעבראָכענע שפּאַנעס און בײַסנדיקע שפּאַנעס, און דער אָפּנוץ זאָל נישט זײַן גרעסער ווי 1/3 פֿון דער גרעב פֿון דעם טראַפּעזאָידאַלן פֿאָדעם.

3.2.3 די ייבערפלאַך זאָל זיין גלאַט און פריי פון ראָסט. עס זאָל נישט זיין קיין פלאַקיקע קעראָוזשאַן און ייבערפלאַך דעלאַמינאַציע ביים קאָנטאַקט טייל מיטן פּאַקינג פאַרזיגלונג. די גלייכמעסיקע קעראָוזשאַן פונקט טיפקייט פון ≥0.25 מם זאָל זיין ריפּלייסט. די ענדיקונג זאָל זיין געראַנטיד צו זיין העכער ▽6.

3.2.4 דער פֿאַרבינדונגס־פֿאָדעם זאָל זײַן גאַנץ און דער שטיפט זאָל זײַן פֿאַרלעסלעך פֿעסטגעמאַכט.

3.2.5 די קאָמבינאַציע פֿון דער פֿעל־שטאַנג און דער פֿעל־שטאַנג־מוטער זאָל זײַן פֿלעקסיבל, אָן זיך צו פֿאַרשטאָפּן בעתן פֿולן קלאַפּ, און דער פֿאָדעם זאָל זײַן באַדעקט מיט בליי־פּודער פֿאַר לובריקאַציע און שוץ.

3.3 פּאַקינג פּלאָמבע:

3.3.1 דער פּאַקינג דרוק און טעמפּעראַטור וואָס ווערט גענוצט זאָלן טרעפן די באדערפענישן פון די ווענטיל מעדיום. דער פּראָדוקט זאָל זיין באַגלייט מיט אַ סערטיפֿיקאַט פון קאָנפאָרמאַטי אָדער דורכגיין די נייטיקע טעסץ און אידענטיפֿיקאַציע.

3.3.2 די פּאַקינג ספּעציפֿיקאַציעס זאָלן מקיים זיין די רעקווירעמענץ פֿון דער גרייס פֿון דער פֿאַרזיגלונג־קעסטל. פּאַקינגען וואָס זענען צו גרויס אָדער צו קליין זאָלן נישט געניצט ווערן אַנשטאָט. די פּאַקינג הייך זאָל מקיים זיין די גרייס־רעקווירעמענץ פֿון דער ווענטיל, און מען זאָל לאָזן אַ מאַרדזשין פֿאַר טערמישן פֿאַרשטאַרקונג.

3.3.3 די פּאַקינג אינטערפאַס זאָל זיין געשניטן אין אַן אָבליקער פֿאָרעם מיט אַ ווינקל פֿון 45°. די אינטערפאַסעס פֿון יעדן קרייז זאָלן זיין פֿאַרשפּרייט מיט 90°-180°. די לענג פֿון דער פּאַקינג נאָך דעם שניידן זאָל זיין פּאַסיק. עס זאָל נישט זיין קיין שפּאַלט אָדער איבערדעקונג ביים אינטערפאַס ווען עס איז געשטעלט אין דער פּאַקינג קעסטל.

3.3.4 דער פּאַקינג זיץ רינג און פּאַקינג דריז זאָלן זיין גאַנץ און פריי פון ראָסט. די שטאָפּ קעסטל זאָל זיין ריין און גלאַט. די שפּאַלט צווישן די גייט שטאַנג און די זיץ רינג זאָל זיין 0.1-0.3 מם, מיט אַ מאַקסימום פון נישט מער ווי 0.5 מם. די שפּאַלט צווישן די פּאַקינג דריז, די ויסווייניקסטע פּעריפעריע פון די זיץ רינג און די ינער וואַנט פון די שטאָפּ קעסטל זאָל זיין 0.2-0.3 מם, מיט אַ מאַקסימום פון נישט מער ווי 0.5 מם.

3.3.5 נאכדעם וואס די שאַרניר באָלץ זענען צוגעצויגן, זאָל די דרוק פּלאַטע בלייבן פלאַך און די צוציען קראַפט זאָל זיין גלייך. די אינעווייניקסטע לאָך פון די פּאַקינג דריז און די קליראַנס אַרום די ווענטיל שטאַם זאָל זיין קאָנסיסטענט. די פּאַקינג דריז זאָל זיין צוגעדריקט אין די פּאַקינג קאַמער צו 1/3 פון זיין הייך.

3.4 פארזיגלונגס-איבערפלאך:

3.4.1 די פארזיגלונג-איבערפלאך פון די ווענטיל-דיסק און ווענטיל-זיץ נאך דורכקוק זאל זיין פריי פון פלעקן און גרוווז, און דער קאנטאקט-טייל זאל זיין מער ווי 2/3 פון די ברייט פון די ווענטיל-דיסק, און די איבערפלאך-ענדיגונג זאל דערגרייכן ▽10 אדער מער.

3.4.2 ווען מען שטעלט צוזאם דעם טעסט ווענטיל דיסק, זאָל דער ווענטיל קערן זיין 5-7 מ"מ העכער ווי דער ווענטיל זיץ נאָכדעם וואָס דער ווענטיל דיסק ווערט אַרײַנגעשטעלט אין ווענטיל זיץ צו זיכער מאַכן אַ גוטן שליס.

3.4.3 ווען מען צוזאמענשטעלט די לינקע און רעכטע ווענטיל דיסקס, זאָל די זעלבסט-אַדזשאַסטמענט זיין פלעקסיבל, און די אַנטי-פאַל מיטל זאָל זיין גאַנץ און פאַרלעסלעך. 3.5 סטעם נוס:

3.5.1 דער אינערלעכער בושינג פאָדעם זאָל זיין גאַנץ, אָן צעבראָכענע אָדער צופֿעליקע שפּאַנען, און די באַפֿעסטיקונג מיט דער שאָל זאָל זיין פאַרלעסלעך און נישט לויז.

3.5.2 אַלע לאַגער קאָמפּאָנענטן זאָלן זיין גאַנץ און זיך דרייען פלעקסיבל. עס זאָלן נישט זיין קיין ריסן, ראַסט, שווערע הויט און אַנדערע חסרונות אויף דער ייבערפלאַך פון די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע הילזן און שטאָל באַללס.

3.5.3 די דיסק פֿעדער זאָל זיין פֿרײַ פֿון ריסן און דעפֿאָרמאַציע, אַנדערש זאָל זי ווערן פֿאַרבײַטן. 3.5.4 די פֿיקסיר־שרײַבן אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון דער שלאָס־מוטער טאָרן נישט זיין לויז. די ווענטיל־שטאַם־מוטער דרייט זיך פֿלעקסיבל און זאָרגט דערפֿאַר אַז עס זאָל זײַן אַן אַקסיאַלע קלירענס פֿון נישט מער ווי 0.35 מ״מ.